μέταλλον (metallon) tähendas algselt maavara leiukohta (maardlat), mitte materjali, ning alles hiljem nihkus tähendus metallile kui ainele. Metallum tähendas mäendust ja ars metallica mäekunsti. Seega De re Metallica = mäendusest (mitte metallurgiast).
μέταλλον (metallon) – kreeka -> metallum – ladina -> ars metallica – „kaevandamise kunst“
Mining on keldikeelne urgitsemine ja bergbau on saksakeelne mäe seest millegi võtmine ja ka seal sees ehitamine. Sellest ka eestikeelne mäendus.
